Re: clowntje = dutch for "little joker" :) n/m

Welcome to the Loaches Online Forum Archives, full of historical information on loaches and other freshwater tropical aquarium fish from 1998 to 2005. You may want to use the Search Engine to find what you're looking for, or browse the other archives: (Archive 1) (Archive 2) (Archive 3) (Archive 4) (Archive 5) (Archive 6)

Don't forget to visit the new Loach Forum when you're finished!

View Thread | Return to Index | Read Prev Msg | Read Next Msg

The Loach Forum Archives (2)

Re: clowntje = dutch for "little joker" :) n/m

Posted By: James <fortunejd@usa.net>
Date: Thursday, 9 December 1999, at 8:55 a.m.

In Response To: Re: clowntje = dutch for "little joker" :) n/m (Clowntje)

Well, this is the translation I was given by a Dutch born & raised co-worker....I was curious what clowntje meant , is all :) :) Geez...hope I don't get blasted for posting something which has no loach content :):)

Messages In This Thread

House Plants
Fran -- Monday, 6 December 1999, at 9:19 p.m.
- Re: House Plants
  loach lover -- Monday, 6 December 1999, at 9:49 p.m.
  - Re: House Plants
    Fran -- Monday, 6 December 1999, at 10:32 p.m.
    - Re: House Plants
      loach lover -- Monday, 6 December 1999, at 10:41 p.m.
      - Re: House Plants
        Hans -- Tuesday, 7 December 1999, at 3:13 a.m.
        
        Re: House Plants
        Fran -- Tuesday, 7 December 1999, at 7:21 a.m.
        
        Re: House Plants
        loach lover -- Wednesday, 8 December 1999, at 12:18 a.m.
        
        Better real waterplants than House Plants
        Clowntje -- Tuesday, 7 December 1999, at 3:41 p.m.
        
        Re: Better real waterplants than House Plants
        Phil -- Wednesday, 8 December 1999, at 2:06 p.m.
        
        Have a look at: http://www.tropica.dk/database.htm
        Clowntje -- Wednesday, 8 December 1999, at 4:18 p.m.
        
        clowntje = dutch for "little joker" :) n/m
        James -- Wednesday, 8 December 1999, at 4:38 p.m.
        
        Re: clowntje = dutch for "little joker" :) n/m
        Clowntje -- Thursday, 9 December 1999, at 4:47 a.m.
        
        Re: clowntje = dutch for "little joker" :) n/m
        James -- Thursday, 9 December 1999, at 8:55 a.m.
- Re: House Plants
  Nomad -- Tuesday, 7 December 1999, at 2:00 p.m.
  - philodendrons
    loach lover -- Tuesday, 7 December 1999, at 2:46 p.m.
    - Re: philodendrons
      Mickie -- Tuesday, 7 December 1999, at 4:20 p.m.
  - Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
    Fran -- Tuesday, 7 December 1999, at 5:35 p.m.
    - Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
      Vicky -- Tuesday, 7 December 1999, at 6:28 p.m.
      - Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
        Fran -- Tuesday, 7 December 1999, at 10:25 p.m.
        
        Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
        Dave -- Wednesday, 8 December 1999, at 4:43 a.m.
        
        Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
        Fran -- Wednesday, 8 December 1999, at 7:23 a.m.
        
        Re: House Plants--Thanks for all the input...and Nomad...?
        Dave -- Wednesday, 8 December 1999, at 7:34 a.m.
        
        Re: Dave?
        Fran -- Sunday, 12 December 1999, at 10:24 p.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Fran -- Monday, 13 December 1999, at 7:01 a.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Dave -- Monday, 13 December 1999, at 8:55 a.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Anne Webel -- Monday, 13 December 1999, at 4:35 p.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Dave -- Tuesday, 14 December 1999, at 6:06 a.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Anne Webel -- Tuesday, 14 December 1999, at 3:41 p.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...
        Dave -- Tuesday, 14 December 1999, at 6:57 p.m.
        
        Re: Dave? Anyone? One Other Thing...Just as long as you kept my o.k. first, Dave. :-) n/m
        Fran -- Tuesday, 14 December 1999, at 7:21 p.m.
        
        Now I'm all screwed up...just as long as you *get* my permission first, I meant. :-) n/m
        Fran -- Tuesday, 14 December 1999, at 7:24 p.m.
        
        In the Netherlands even my village sells java fern ...
        Clowntje -- Wednesday, 15 December 1999, at 4:03 p.m.
        
        Re: But, but, but.....
        Fran -- Monday, 13 December 1999, at 8:26 p.m.
        
        Re: But, but, but.....
        Dave -- Tuesday, 14 December 1999, at 6:11 a.m.
        
        Re: Thank you, thank you, thank you...and one final question...
        Fran -- Tuesday, 14 December 1999, at 8:42 a.m.
        
        Re: in *its* place, not *it's* place. (Had to note that) n/m
        Fran -- Tuesday, 14 December 1999, at 3:00 p.m.
        
        Re: in *its* place, not *it's* place. (Had to note that) n/m
        Dave -- Tuesday, 14 December 1999, at 7:03 p.m.
        
        I Noticed
        Nancy -- Wednesday, 15 December 1999, at 9:20 a.m.
        
        Re: I Noticed
        Dave -- Wednesday, 15 December 19